|   | 
          
            
              
                Identification 
              of user needs, content and quality framework for common access points 
              Working group
			        Principios de calidad para los sitios web culturales 
                 | 
                     | 
               
             
              Un sitio web cultural de calidad debe mostrar la diversidad cultural 
                europea facilitando el acceso a contenidos culturales en formato 
                digital para todos. 
              Un sitio web de calidad debe: 
			  
                - Ser transparente, transmitiendo la identidad 
                  y objetivo del sitio web así como la de la organización 
                  responsable de la misma.
 
                   
                 
                - Seleccionar, digitalizar, crear, presentar y validar sus contenidos 
                  para convertirse en un sitio web útil 
                  para los usuarios.
 
                   
                 
                - Adoptar mecanismos que garanticen la calidad del servicio 
                  y que aseguren el mantenimiento y actualización 
                  adecuados del sitio web 
 
                   
                 
                - Ser accesible para todo tipo de usuarios, 
                  sin tener en cuenta la tecnología que utilicen o las 
                  discapacidades que puedan tener, incluyendo elementos interactivos 
                  de navegación y contenidos. 
 
                   
                 
                - Estar pensado para el usuario considerando 
                  sus necesidades y opiniones para asegurar el interés 
                  y la facilidad de uso del sitio web
 
                   
                 
                - Ser dialogante, permitiendo a los usuarios 
                  contactar al web y recibir una respuesta adecuada. Cuando se 
                  considere pertinente, fomentar el diálogo e intercambio 
                  de información con y entre los usuarios. 
 
                   
                 
                -  Ser consciente de la importancia del multilingüismo 
                  aportando un nivel mínimo de acceso en más de 
                  un idioma.
 
                   
                 
                - Asumir la importancia de la interoperabilidad 
                  entre las redes culturales para facilitar a los usuarios la 
                  localización de forma fácil tanto de contenidos 
                  como de servicios que respondan a sus necesidades.
 
                 
                - Respetar las cuestiones legales tales como 
                  los derechos de propiedad intelectual y la privacidad, mencionando 
                  claramente los términos y condiciones de uso del sitio 
                  web y sus contenidos.
 
                   
                 
                - Adoptar estrategias y estándares para la preservación 
                  del sitio web y su contenido a largo plazo.
 
               
              Transparente - útil - actualizado - accesible 
                – orientado al usuario - dialogante - multilingüe - 
                interoperable – gestionado de forma responsable - sostenible 
              
            © 2003 Minerva Project 
              Draft presented in the occasion of the European Minerva Conference, 
                Parma, Italy, 20-21 November 2003, produced by the Minerva Quality 
                Working Group  
                WP5 - Identification of user needs, content and quality framework 
                for common access points 
             
           | 
		    | 
           |